artykuły dla Polonii
Europejski Tytuł Egzekucyjny (ang. European Enforcement Order, EEO) to narzędzie prawne, które ułatwia egzekwowanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Innymi słowy jest to coś w rodzaju połączenia miedzy państwami UE, wspomagające procesy w sprawach, bez zbędnych procedur, dodatkowych dokumentów czy tez „skakania” z urzędu do urzędu.
ETE, lub (ang. EEO) został wprowadzony w 2004 roku, zastępując tym samym dawny system egzekwowania orzeczeń sadowych, który był nieco skomplikowany i czasochłonny. W starym systemie cały proces wymagał procedur zależnych od kraju, w którym orzeczenie zostało wydane i kraju, w którym miało być egzekwowane. Było to przede wszystkim drogie i trudne do zrealizowania.
Nowy system, czyli ETE to najbardziej uproszczona i przejrzysta wersja starej odsłony. Dzięki wprowadzeniu go, czas procesów egzekucyjnych skrócił się do absolutnego minimum.
Jak uzyskać ETE?
Uzyskanie europejskiego tytułu egzekucyjnego jest niezwykle proste, możemy zrobić to na dwa sposoby.
- Zlecić to swojemu przedstawicielowi prawnemu
- Udać się do sądu znajdującego się w państwie członkowskim UE, w którym zostało wydane orzeczenie.
Uwaga! – Dania jest w tym przypadku wyjątkiem, w tym kraju orzeczenia są uznawane i egzekwowane na podstawie innych przepisów.
Przed wizytą w sadzie, warto upewnić się lub przypomnieć sobie informacje, które są niezbędne do wypełnienia wniosku.
- Nazwa i adres sądu, który wydał orzeczenie
- Data, treść, numer orzeczenia
- Dane dłużnika
- Kwota w walucie, w której została określona w orzeczeniu
I to właściwie wszystko co trzeba zrobić aby rozpocząć proces uzyskania ETE, kolejne kroki są podejmowane przez sąd.
Koszty uzyskania ETE
W każdym kraju państw członkowskich UE, koszt może się znacznie różnić. Niekiedy są to kwoty symboliczne, a czasem są one liczone w setkach euro.
W Polsce opłata sądowa za wydanie tytułu to koszt rzędu 600zł (ok. 135 euro), natomiast w Belgii kwota ta jest niewiele większa – 168 euro (ok. 760zł)
Należy również pamiętać o kosztach tłumaczenia dokumentów na język urzędowy państwa, w którym ma być egzekwowane orzeczenie. W tym przypadku ciężko wskazać jedną i konkretną cenę, ponieważ wszystko zależy od osoby lub firmy, która się tym zajmie. Tłumacz przysięgły zazwyczaj podaje cenę liczoną za stronę, średnio to koszt ok. 40 euro/storna.
Kiedy możemy uzyskać ETE?
Europejski tytuł egzekucyjny, jak wcześniej wspomniałem dotyczy generalnie spraw cywilnych np. długi pieniężne, alimenty, czy tez różnego rodzaju roszczenia z tytułu umowy.
Sprawy karne, administracyjne lub podatkowe przekreślają możliwość uzyskania ETE.
Tytuł może zostać wydany tylko przy odpowiednich podstawach prawnych i przede wszystkim kiedy orzeczenie jest prawomocne. Idzie za tym fakt, że nie we wszystkich przypadkach będzie możliwe uzyskanie tego tytułu.
Podstawą prawna do uzyskania ETE jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 805/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r.
Co w przypadku braku możliwości ubiegania się o ETE?
Europejski tytuł egzekucyjny ma na swojej drodze wiele przeszkód prawnych i proceduralnych, co prawda jest dużo wygodniejszą opcja niż jego poprzednik, lecz wciąż nie jest to narzędzie idealne.
W takich przypadkach warto pogłębić swoja wiedzę na temat innych narzędzi prawnych takich jak umowy dwustronne miedzy państwami, czy też międzynarodowe porozumienia o wzajemnej pomocy sądowej.
Do kogo skierowany jest Europejski Tytuł Egzekucyjny?
Osoby prywatne jak i osoby prowadzące działalność gospodarcza, którzy są objęci ryzykiem oszustwa lub niesprawiedliwości (alimenty, niewypłacalny zleceniobiorca) są głównymi odbiorcami tego tytułu. Wszyscy, którzy chcą egzekwować swoje prawa na terenie UE maja do tego możliwość, uzyskując ETE, lub w inny sposób. Warto pamiętać, ze prawo jest ciągle usprawniane i mimo, że ETE nie jest idealne to na przestrzeni lat uprościło i przyspieszyło swoje procesy.
Nikodem Wojciechowski
student Administracji Europejskiej EWSPA Bruksela
Źródła:
https://e-justice.europa.eu/content_european_enforcement_order-42-pl.do
https://zajac-kancelaria.pl/europejski-tytul-egzekucyjny/
https://www.komornik.pl/artykuly/europejski-tytul-egzekucyjny-eet-23.html
Ustawa z dnia 17 listopada 2006 r. o Europejskim Tytule Egzekucyjnym i w sprawie ustanowienia procedur ujednoliconego europejskiego postępowania w sprawach o niezapłacenie w ramach Unii Europejskiej. Dz.U. 2006 nr 229 poz. 1700
Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach komorniczych. Dz.U. 2005 nr 167 poz. 1398
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania cywilnego. Dz.U. 1997 nr 133 poz. 883
Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks cywilny. Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz.U. 1997 nr 137 poz. 926
